C'est une photo faite à deux : Marie au déclencheur et moi à l'allumette. On en a fait beaucoup pour avoir celle-ci qui n'est pas encore tout à fait ce qu'on voudrait.

Le vortex c'est le nom de la forme de la fumée (voir wikipédia)